Sex on the beach

Proprietarii de terase si restaurante din Bulgaria fac tot posibilul pentru ca oaspetii romani sa se simta ca  casa, atunci cand intra in localul lor. Iar pentru asta le ofera inclusiv meniuri in limba romana. Vecinii nostri bulgari din statiunea Nisipurile de Aur au simtit insa nevoia sa traduca in romaneste pana si numele binecunoscutului cocktail “Sex on the beach“, iar rezultatul sigur i-a lasat cu gura cascata pe clienti.

SURSA: ProTv

Care ar fi reactia unei doamne cand chelnerul i-ar recomanda bautura in limba romana? Traducerea in romana a vestitei bauturi este in meniurile bulgaresti este futaie pe plaja.
Va recomand un exercitiu de imaginatie! :)

You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

Free Page Rank Tool